Qué significa
Se dice cuando alguien está en su mejor momento: se ve bien, anda con toda la energía o le está yendo de maravilla. Es como decir que está en su prime, pero con sabor caldense y un toque de recocha. Aplica tanto para pelados como para gente mayor que todavía da sopa y seco.
Ejemplos de uso
"Ve, don Jaime, ¿y usted qué? A esa edad y está en la flor de la papa, baila toda la noche y todavía pide otra ronda."
"Ay marica, desde que salió con esa noviecita, Sebastián está en la flor de la papa: contento, motivado y hasta más guapetón se ve el man."
"Después de la cirugía el abuelo quedó en la flor de la papa, trota más que yo y todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz