Qué significa
Se dice de alguien que anda lento de reflejos, distraído o medio colgado, como si estuviera en otra hora y no se enterara de nada. También vale para el que siempre llega tarde o reacciona cuando ya pasó todo. En Moquegua suena a vacilada suave, de esas que te sueltan y te dejan pensando.
Ejemplos de uso
"Apura, causa, que la reunión era a las seis y tú recién apareces. Estás en la tarde, ah. Encima te olvidaste las llaves otra vez."
"Le pedí que enganchara la parada pero el pata seguía en su celular, bien en la tarde. Cuando reaccionó ya el micro se había ido."
"Mi flaca me dijo te espero a las ocho y yo todo en la tarde me aparecí a las nueve y con las manos vacías. Se armó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz