Qué significa
Expresión muy de Risaralda para decir que alguien está metido de lleno en un asunto pesado, bravo o que le está chupando toda la cabeza. Se usa cuando uno anda concentrado en lo suyo, resolviendo el chicharrón que le tocó o enredado en una vuelta que no da ni pa mirar al lado. Tiene un tonito dramático y hasta juguetón, justo por eso pega tanto en charla de calle.
Ejemplos de uso
"Parce, no me friegue que estoy en las que me truje con este negocio, si me descuido me tumban y quedo viendo un chispero todo el mes."
"No salgo hoy, mija, estoy en las que me truje con esos papeles y si no los saco me clavan mañana."
"Ese man anda en las que me truje con la tienda, no ve que mantiene corre que corre y ni contesta el celular."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz