Qué significa
Se usa cuando estás reventado, sin energía, como si te hubieran pasado por encima. Puede ser por chamba, por no dormir o por un día eterno en la calle. Es decir estoy hecho polvo, pero con sabor limeño. Suena bien dramático y, la verdad, a veces es la única forma de describirse.
Ejemplos de uso
"Causa, entre la chamba y el micro lleno, llegué a casa hecho lata. No me hablen, pásenme la cama y ya."
"Después de subir el cerro cargando la mochila de mi flaca, quedé hecho lata, pero la vista lo valió todo."
"No me jodan, chibolos, estoy hecho lata de tanto corretearlos por el parque."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz