Qué significa
Se dice cuando terminás reventado, sin energía, como si te hubieran pasado por arriba. Puede ser por laburo, por una noche larga o por cualquier paliza del día a día. Es bastante común en Argentina, no solo en La Pampa, y sirve para dramatizar el cansancio con estilo.
Ejemplos de uso
"Che, anoche pintó baile y after hasta tardísimo y hoy caí al laburo hecho polvo, con la cara de sueño que ni el mate me rescata."
"Después de doce horas en la obra, quedamos hechos polvo: ni birra nos devuelve la humanidad."
"La pendeja se desveló estudiando y al otro día estaba hecha polvo, con ojeras del porte de un plato."
