Qué significa
Se usa para decir que algo ya anda al borde del colapso y nomás le falta un empujoncito para tronar. Sirve para carros, relaciones, aparatos o hasta la paciencia cuando ya viene toda parchada y no da para más. Es una forma bien mexicana de pintar que todo está a nada de irse al carajo.
Ejemplos de uso
"Mi carro ya está para el truene, suena como licuadora vieja y si llego al taller sin que explote en el periférico ya es milagro navideño adelantado."
"No le muevas más a la compu, ya está para el truene y cualquier clic la manda directo al más allá digital."
"Esa relación ya estaba para el truene desde hace meses, nomás faltó una peleíta más y pum, se hizo polvo el teatrito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz