Qué significa
Se usa en Risaralda para decir que alguien está furioso, con la cabeza a mil y a punto de explotar del genio. La totuma es como el recipiente donde se acumula la rabia, y cuando hierve es porque ya no aguanta más. Es como ver a alguien rojo, bufando, y saber que mejor no le digas ni pío.
Ejemplos de uso
"Parce, cuando a la profe se le borró el trabajo que llevaba tres horas haciendo, quedó que hervía la totuma y hasta el rector se hizo el loco pa' no hablarle."
"Mi tío entró a la casa y se encontró al perro comiéndose el almuerzo, quedó que hervía la totuma y a la señora le tocó calmar los ánimos"
"Juan estaba que le hervía la totuma después de perder el trabajo, y cuando el jefe lo llamó ni quiso contestar pa' no mandarlo a la mierda"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz