Qué significa
En Navarra se dice que alguien está sin rabia cuando está flojo, sin ganas de nada, como apagado. No es que esté triste, es más bien que le puede la pereza y va a medio gas todo el día. Se usa mucho para vacilar a colegas que se escaquean de currar o que se tiran la tarde tirados sin mover un dedo.
Ejemplos de uso
"Tú, Iñaki, llevas toda la tarde en el sofá mirando al techo, estás sin rabia perdido, ni para ir a por unas cañas te levantas, vago."
"No me vengas con planes épicos, que hoy estoy sin rabia total y bastante hago con cambiar de postura en la silla."
"Aitor ha venido al curro sin rabia, arrastra más los pies que un lunes con resaca y no hay quien lo espabile."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz