Qué significa
Se dice cuando alguien se queda sin energía, reventado y sin ganas de nada. Puede ser por una rumba que se alargó hasta el amanecer o por una jornada pesada de trabajo. Es como decir que se te acabó la gasolina del cuerpo y ya no das ni pa’ saludar. Bien coloquial y muy de parche.
Ejemplos de uso
"Parce, después de camellar todo el fincho en la finca quedé sin gas, no me levanta ni un tinto bien cargado de acá."
"Amigo, después de esa subida al cerro con el sol pegando duro, quedamos sin gas, ni para echarnos un chiste."
"La fiesta estuvo tan buena que amanecimos bailando, pero al otro día andaba sin gas, no me pedía el cuerpo ni un abrazo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz