Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está totalmente desorientado, sin idea de qué hacer ni para dónde tirar. Es una comparación exagerada y bien burlona, de esas que se dicen entre patas para meter presión y reírse un rato. Ojo con el tono, porque depende del contexto puede sonar pesado o medio ofensivo.
Ejemplos de uso
"Ya pues, Juan, ¿te acuerdas cómo llegar al mirador o qué? Con ese GPS roto estás más perdido que cholo en el desierto y vamos a terminar en cualquier cerro."
"Oe causa, ¿y ahora qué? El profe preguntó algo recontra fácil y tú estás más perdido que cholo en el desierto, parece que en vez de clase estuvieras viendo el amanecer en el Machu Picchu."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz