Qué significa
Se dice cuando estás tranquilazo, en calma total, como el Titicaca cuando no sopla ni una brisa. Sirve para marcar que no te afecta el drama, que estás en modo zen y con la mente planchada. Muy de Puno por la referencia al lago, y queda perfecto para presumir de paz interior sin ponerte místico.
Ejemplos de uso
"Causa, todos están en bronca por el partido y yo ni me inmuto. Me tiré una siesta brava y ahora estoy como el lago, bien tranqui."
"Hoy estoy como el lago, no me afecta ni la cola del banco ni la lluvia que viene cayendo desde la mañana."
"Después del retiro espiritual quedé como el lago, ni los gritos del jefe me sacan de centro."
De dónde viene
Frase puneña que toma como referente el lago Titicaca, ese inmenso espejo a 3812 metros de altura que en los días sin viento parece detener el tiempo y la cresta de los Andes. La comparación pasó del paisaje al estado emocional en el habla cotidiana de Puno y Juliaca, donde decir "estoy como el lago" equivale a anunciar que ningún drama ni urgencia altera el ánimo. Frase favorita de los maestros, los pastores y los abuelos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz