Qué significa
Se dice cuando alguien se marca algo espectacular y se luce a lo grande, dejando al personal con la boca abierta. Viene del fútbol, claro, pero se usa para cualquier momentazo: soltar la frase perfecta, clavar una presentación o montar un planazo. Vamos, que has petado y encima con estilo.
Ejemplos de uso
"En la cena, Marta sacó la tortilla jugosita y con cebolla, y encima trajo postre casero. Vamos, firmó un golazo y nos dejó a todos aplaudiendo como focas."
"Llegó el chaval con las notas, todo sobresalientes y una matrícula de honor en mates. Firmó un golazo en toda regla, el muy bestia."
"Preparó una cena sorpresa con velitas, música en vinilo y un risotto que te morías. Vamos, que la noche acabó con él firmando un golazo y yo con los ojos como platos."
De dónde viene
Viene del fútbol, cuando un jugador la enchufa por la escuadra y parece que estampa su firma en la jugada: el gol es tan suyo que lleva su nombre. Con los años, la gente empezó a usar la expresión para cualquier cosa hecha con maestría y un toque de show, como si la vida fuera un partido y tú el MVP.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz