Qué significa
Se le dice a alguien cuando anda apalancado, gandul o escurriendo el bulto mientras los demás están en faena. Suena más a regañina con guasa o con cariño que a insulto duro. En Canarias encaja perfecto para meterle un toquito de espabila, que no se va a mover la vida sola.
Ejemplos de uso
"Chacho, llevas dos horas en el sofá con el móvil, no seas gañafón y échame una mano con estas cajas, mi niño."
"Niño, recoge la mesa ya y deja el modo gañafón, que aquí hemos comido todos."
"Mira al gañafón este, tirado al fresco mientras nosotros cargamos con toda la compra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz