Qué significa
Se dice cuando alguien se deja la plata, el tiempo o la energía en algo que no va a dar resultado, o en alguien que no lo merece. Es como disparar a lo bobo: mucho esfuerzo para cero ganancia. Muy de regaño con cariño, para que no sigas de terco metiéndole ficha a lo perdido.
Ejemplos de uso
"Parce, deje de meterle plata a ese negocio chimbo que no arranca. Eso es gastar pólvora en gallinazos, mejor vámonos por unas polas."
"No le ruegue más a ese man, deje de gastar pólvora en gallinazos que ese no la va a valorar nunca."
De dónde viene
El gallinazo es ese buitre negro que limpia carroña en medio continente, ave que ningún cazador con dos dedos de frente malgastaría un tiro. De ahí el dicho, gastar pólvora en gallinazos es derrochar esfuerzo y plata en algo que no da ni para el plato, puro disparo perdido.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz