Qué significa
Se dice cuando haces un esfuerzo que no sirve de nada, porque nadie lo va a pescar o no va a tener ningún efecto. Es como trabajar para la nada, perder el tiempo bonito. Muy chilena la idea de que lo que hiciste termina siendo pa'l gato, o sea, inútil y olvidado.
Ejemplos de uso
"No te mates haciendo esa presentación de 40 diapositivas, si el jefe ni la va a mirar. Va a quedar pa'l gato, igual que el plan del asado."
"Me pidieron el informe para ayer y aún no lo leen, escribí pa'l gato con moño y todo"
"No vale la pena arreglar el jardín si nadie viene a la casa, puro escribir pa'l gato"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz