Qué significa
En Uruguay, hacer pelota algo o a alguien es dejarlo hecho puré, sea de ánimo, físico o de cansancio. Te pasaste de rosca con el laburo y quedaste hecho pelota. O le dieron tal paliza que lo hicieron pelota. También aplica cuando vos mismo te hacés pelota por una joda o un entrenamiento sin medirte.
Ejemplos de uso
"Metimos asado, fernet y baile hasta las seis y al otro día estaba hecho pelota, ni para cebar un mate me daba el cuero."
"Chamo, Pancho no se despega del jefe, puro cafecito y risitas, anda haciendo pelota a ver si lo suben de puesto."
"El nuevo se esforzó tanto por quedar bien que a las tres horas ya estaba en el piso, lo hicieron pelota con la pala."
"El finde me hice pelota con la guitarreada y la birra, el lunes no podía ni abrir los ojos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz