Qué significa
Expresión bien colombiana para zafarse de algo a propósito: no ir, no aparecer o hacerse el loco con una tarea, una cita o un plan. Es como decir que hoy te vas a hacer el invisible y dejar a la gente en visto, pero en versión calle. Útil para vagos profesionales, aunque luego toca dar la cara.
Ejemplos de uso
"Juancho, ¿vas a la reunión o qué? Nah, parcero, hoy le hago el lago, apago el cel y me quedo en la casa pegado a Netflix."
"Paila, me cogieron de conejillo pa' una junta aburridísima, así que decidí hacerle el lago y me fui a farrear."
"Siempre me haces el lago cuando te pido que me ayudes con la mudanza, ya te conozco la jugadita."