Qué significa
Expresión bien colombiana para zafarse de algo a propósito: no ir, no aparecer o hacerse el loco con una tarea, una cita o un plan. Es como decir que hoy te vas a hacer el invisible y dejar a la gente en visto, pero en versión calle. Útil para vagos profesionales, aunque luego toca dar la cara.
Ejemplos de uso
"Juancho, ¿vas a la reunión o qué? Nah, parcero, hoy le hago el lago, apago el cel y me quedo en la casa pegado a Netflix."
"Paila, me cogieron de conejillo pa' una junta aburridísima, así que decidí hacerle el lago y me fui a farrear."
"Siempre me haces el lago cuando te pido que me ayudes con la mudanza, ya te conozco la jugadita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz