Qué significa
Se dice cuando alguien se manda una genialidad improvisada y le sale redonda. Es como hacer una jugada maestra, zafar de un quilombo o resolver algo con mucha viveza y creatividad. Suele llevar admiración y un toque de sorpresa, tipo: no sé cómo lo hiciste, pero te salió de diez. Y sí, da gusto verlo.
Ejemplos de uso
"Se le apagó el auto en plena ruta y, con un alambre y una pinza, lo hizo arrancar igual. Los pibes lo miraban y decían: nah, te mandaste un artista, chamigo."
"La profe se olvidó la tiza y el pibe escribió el teorema en el pizarrón con un pedazo de ladrillo. Los del fondo no podían creerlo: te mandaste un artista, hermano."
"En la final se rompió el palo de ella, agarró uno prestado que ni conocía y metió un golazo de tiro libre. Todos gritaban: ¡la nena se mandó un artista, papá!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz