Qué significa
Es pegarte una sesión larga viendo capítulos o pelis uno tras otro, casi sin pararte del sofá. Viene de maratón, pero aplicada a la pantalla: Netflix, YouTube o lo que sea. Se dice cuando te lo echás con ganas y terminás con ojeras, hambre atrasada y esa satisfacción culpable de decir valió la pena.
Ejemplos de uso
"Anoche me puse a maratonear con los aleros, y cuando sonó la alarma ya íbamos por el capítulo ocho, maje, sin pisto ni para un café."
"El finde maratoneamos toda la temporada en dos días."
"Me quedé maratoneando hasta las cuatro y al otro día muerto."
De dónde viene
Tira del maratón, la carrera larguísima que no se acaba. Maratonear es pegarte una sesión larga viendo capítulo tras capítulo de una serie sin moverte del sillón, hasta que sale el sol.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz