Expresión bien norteña para animar o apurar a un chavo. Órale es como un dale, ándale o va, y morro es el joven, el chamaco. Juntas suenan a empujoncito con cariño, tipo ponte las pilas y tú puedes. Se usa entre compas, familia o raza del barrio.
"Órale, morro, ya deja el cel y ponte a estudiar. Si pasas el examen, al rato te invito unas gorditas y una coquita bien fría."
Expresión muy campechana y mexicana que se usa para animar a alguien, meterle prisa o mostrar sorpresa con buen rollo. Es como decir venga, espabila o no manches, qué loco, pero en versión costeña y relajada. Suele ir con tono juguetón, entre cuates, y a veces también suena a regaño cariñoso, según cómo lo digas.
"Íbamos tarde para el carnaval y el compa seguía tomándose la chela con calma, así que le grité desde la puerta: ¡Órale, morro, súbete ya que nos va a dejar el camión y luego ni bailongo ni nada!"