Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a hablar sin freno, como si tuviera un motor en la boca. Puede ser por chisme, por nervios o porque le encanta echar cuento y no suelta el micrófono ni para respirar. En Caracas se oye bastante y suele llevar ese tono de broma de: pana, bájale dos.
Ejemplos de uso
"En la cola del banco una chama le pegó a la lengua durísimo y yo, sin querer, me enteré del ex, del trabajo y hasta del perro. Pana, respira."
"Mi abuela le pega a la lengua apenas ve dos sillas juntas, no hace falta ni prenderle el botón de encendido."
"El taxista le pegó a la lengua y cuando llegué ya sabía la vida entera de su suegra, el mecánico que lo estafó y de paso me dio una receta de pasta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz