En Mérida, cuando alguien dice que le están dando a la lengua, significa que están chismeando o charlando animadamente sin parar.
"Ayer en la plaza había un grupo de señoras dándole a la lengua sobre el nuevo vecino; no se les escapó ni un detalle del pobre hombre."