Qué significa
En Panamá, ponerse azul es encabronarse de golpe y dejar clarito que ya se dañó el ambiente. No es una simple molestia ni un berrinchito, es coger una rabia seria, de esas que se te suben a la cara, al tono y a la manera de mirar. Cuando alguien se pone azul, mejor no lo pinches más porque viene bajando candela.
Ejemplos de uso
"Man, cuando a Carlos le dijeron que habían borrado el trabajo final, se puso azul, empezó a tirar puñete verbal a todo el mundo y casi revienta la oficina entera."
"Ey, no le salgas con esa ahora mismo, que el man está azul desde que vio el cobro y cualquier cosa lo prende más."
"Mi mamá se puso azul cuando supo que llegamos a las tres de la mañana y nadie avisó nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz