Qué significa
Se dice cuando alguien se desata comiendo y entra en plan bestia, como si le hubieran dado permiso para arrasar el bufé. No es solo tener hambre, es mandarse sin culpa y repetir hasta que la mesa pide auxilio. Muy de juntada, asado o cumple, y sí, da un poco de vergüenza ajena.
Ejemplos de uso
"Che, en el cumple de la tía me puse en modo chancho y le entré a las empanadas, al asado y a la torta. Después no podía ni atarme las zapatillas, un desastre."
"Juan se fue al asado con la idea de comer tranqui, pero cuando vio la tira de asado se puso en modo chancho y no paró hasta que no quedó ni un hueso limpio."
"Cada vez que hacemos chipá en casa, mi hermano se pone en modo chancho, parece que le hubieran abierto la tranquera y sale disparado directo a la cocina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz