Qué significa
Expresión muy murciana para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad cuando pasa algo que no te esperas para nada. Sirve tanto para noticias buenas como para movidas raras que te dejan loco. Es como decir madre mía o no me lo puedo creer, pero con más mala leche y bastante más gracia.
Ejemplos de uso
"Tú, que ha salido el profe en la tele bailando bachata con un disfraz de plátano gigante... qué rabos, si este hombre no sabía ni dar palmas a compás"
"Me dice mi prima que ha aprobado el carné a la primera sin calarse ni una vez. Qué rabos, si iba más peleada con el embrague que un gato con el agua."
"Han puesto aire acondicionado en el bar de Manolo y encima tapas buenas. Qué rabos, esto sí que no lo veía venir ni en sueños."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz