Qué significa
Se dice de una persona o cosa que es apuesta segura, que no falla y responde cuando hay que responder. Es el típico que cumple lo que promete, llega a la hora y no te deja tirado cuando se arma el plan. En Chile se usa harto para elegir al más confiable del grupo. Un clásico salvavidas.
Ejemplos de uso
"Invitemos al Pancho al asado, po. Ese cabro es carta segura pa' traer el carbón y hasta llega con la parrilla limpia, el seco."
"Para organizar el asado llama a la Pati, esa es carta segura y nunca falla."
"El viejo Renault es carta segura, parte con frío, calor o lo que sea."
De dónde viene
La imagen viene del naipe: la carta segura es la que apuestas sin miedo porque sabes que gana. Ser carta segura es ser esa persona o cosa que no falla, que cumple lo que promete, llega a la hora y no te deja tirado cuando se arma el plan. El clásico salvavidas del grupo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz