Qué significa
Se dice de quien solo posa para la galería: presume, hace show y quiere quedar como valiente o exitoso, pero a la hora de la verdad no concreta nada. Mucha apariencia y cero resultados, como el que va al mercado, se toma la foto para Instagram y regresa con las manos vacías. Puro cuento, pues.
Ejemplos de uso
"Mira a Juan, subiendo historias de que ya es tiburón de las inversiones. Se toma la foto en el mercado y luego llega a la casa sin un tomate, ni pa' la salsa."
"El vato ese dice que va a poner su negocio, pero puro Instagram y ni un cliente. Se toma la foto en el mercado, puro panza vacía y cartera llena de likes."
"Ay, cómo presumes el viaje, pero cuando te pedimos datos reales te quedas mudo. Te tomaste la foto en el mercado, ¿verdad? Pura vitrina y cero contenido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz