Qué significa
Se usa para hablar del típico personaje que no trabaja casi nada, pero igual se las arregla para vivir cómodo gracias a la suerte, favores o la buena labia. No es un insulto brutal, va con tono medio chistoso y picado. En Chile se usa harto para el amigo flojito que siempre cae parado, casi como gato con siete vidas.
Ejemplos de uso
"El Pancho vive del cuento, no trabaja hace meses, duerme hasta el mediodía y aun así siempre aparece con plata pa’l carrete y hasta se paga el Uber de vuelta."
"El Javi no ha cotizado en su vida, pero ahí le tienes, viajando, de terraceo a diario y sin preocupaciones, ese cabrón vive del cuento que da gusto"
"Asere, Raúl vive del cuento, ayer pidió fiado, hoy apareció con billete pa’l ron y mañana dice que está resolviendo, pero trabajar, nada."
"Ese lleva años viviendo del cuento, nunca lo has visto trabajar y siempre anda de sobremesa."
De dónde viene
Viene de vivir del cuento, de mantenerse a base de cuentos, esas historias y labia con las que uno se justifica para no dar ni golpe. La imagen es la del que en vez de currar te cuenta un relato detrás de otro y, entre cháchara y favores, se las apaña para ir tirando sin soltar el sofá.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz