Was es bedeutet
Eine kleine Sache größer und dramatischer machen, als sie ist, sie richtig aufblasen. Wer einen Vorfall aufbauscht, hängt so viel Drama dran, bis aus einer Mücke ein Elefant wird.
Verwendungsbeispiele
"Die Geschichte wurde so aufgebauscht, dass am Ende alle dachten, es wäre ein Riesenskandal gewesen."
"Die Boulevardpresse hat den kleinen Zwischenfall völlig aufgebauscht."
"Bausch das nicht so auf, es war nur ein Missverständnis, kein Drama."
"Meine Güte, bau das jetzt nicht so auf, der Typ hat nur fünf Minuten zu spät geantwortet."
"Im Chat wurde die ganze Nummer komplett aufgebauscht, als wär hier gleich Staatskrise."
Woher es kommt
Das Verb baut auf bauschen auf, also etwas aufblähen oder bauschig machen. Dahinter steckt dasselbe Bild wie bei Stoff oder Segeln, die sich wölben und größer wirken. Übertragen heißt aufbauschen dann, eine Sache künstlich dicker zu machen, mit extra Drama, bis sie schwerer aussieht, als sie ist.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme