Was es bedeutet
Heißt: jemand tickt nicht ganz sauber, ist durchgeknallt, verpeilt oder komplett neben der Spur. Der Kopf wird dabei wie ein Hausdach gedacht: Wenn oben ein Schaden ist, kommt Mist rein und der Verstand tropft irgendwo wieder raus. Wird meistens spöttisch oder genervt rausgehauen, unter Freunden manchmal ironisch, aber selten wirklich lieb gemeint.
Verwendungsbeispiele
"Kevin will im Januar am See zelten, in Flipflops, nur mit Dosenravioli. Und dann sagt er: Schlafsack ist für Anfänger. Dachschaden, ehrlich."
"Wer bei dem Sturm freiwillig segeln geht, muss doch einen Dachschaden haben, das ist ja lebensmüde."
"Sie behauptet, das Haus sei verflucht, langsam glaube ich, die hat einen kleinen Dachschaden."
Woher es kommt
Das Dach steht hier für den Kopf, und ein Dachschaden ist genau das, ein kleiner Schaden oben drunter. Wer einen Dachschaden hat, tickt nicht ganz richtig, hat eine Schraube locker, eine Macke. Meist nicht bös gemeint, eher kopfschüttelnd amüsiert über jemandes wunderliche Ideen oder sein seltsames Verhalten.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.