Was es bedeutet
Derbe bayerische Kurzform für Fotze, wird aber im Dialekt oft einfach als Mund, Fresse oder Gesicht benutzt. In Sprüchen wie Halt die Fotzn heißt’s: sei still. Als Verb kennst du’s auch: jemandem a Fotzn gebn, also eine Ohrfeige verpassen. Klingt außerhalb Bayerns schnell nach Vollbeleidigung, also lieber dosiert einsetzen, und der Ton ist echt gschert.
Verwendungsbeispiele
"— Geh, halt de Fotzn, i mog den Tatort fei hörn. — I red ja ned. — Passt, dann bleib ma so, sonst gibt’s a Fotzn."
"Halt amoi dei Fotzn, mir ham scho verstanden, was du sagen wolltest."
"Wennst frech wirst, fangst glei a Fotzn, hat der Opa nur halb im Spaß gemeint."
"Reiß de Fotzn auf, dann hört ma di hinten aa no am Parkplatz."
"Der hat vielleicht a Fotzn zammgschoben, da war sofort klar, dass er beleidigt is."
Woher es kommt
Fotzn ist die bairische Dialektform zu Fotze. Im Bairischen und Österreichischen hat das Wort aber schon länger auch die Bedeutung Mund, Maul oder frech gesagt Gesicht. Darum heißt Halt die Fotzn einfach sei still, und a Fotzn gebn meint im Dialekt eine Watschn oder Ohrfeige.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme