Was es bedeutet
Praktisch, handlich, angenehm. Wenn etwas gäbig ist, funktioniert es reibungslos und ohne Aufwand. Ein gäbiger Rucksack sitzt perfekt, ein gäbiger Weg ist bequem begehbar, ein gäbiges Werkzeug liegt gut in der Hand. Typisch berndeutsch und schwer zu übersetzen, weil es so viele Nuancen abdeckt: bequem, passend, unkompliziert. Das Gegenteil von umständlich und sperrig.
Verwendungsbeispiele
"Die neui Tasche isch richtig gäbig, passt alles ine und isch nöd z schwer. Besser als das Riesending, wo i immer alles gsuecht ha."
"Der neue Rucksack ist echt gäbig, sitzt perfekt und hat für alles ein Fach."
"So ein gäbiger Wohnungsgrundriss, alles kurze Wege und nichts verschwendet."
Woher es kommt
Ist alemannisch, vor allem schweizerdeutsch, und hängt mit gäbe zusammen, also brauchbar und recht. Gäbig heißt praktisch, handlich und angenehm, etwas das reibungslos funktioniert und gut von der Hand geht.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.