Was es bedeutet
Derbe Beleidigung für ein richtig unangenehmes Gesicht oder gleich die ganze Person, die du nicht abkannst. „Hack“ wie Hackfleisch und „Fresse“ als vulgäres Wort für Mund ergibt zusammen ein Bild, das nicht gerade nach Kompliment riecht. Unter sehr guten Freunden kann’s als ruppiger Spaß durchgehen, aber nur, wenn der Ton stimmt.
Verwendungsbeispiele
"— Ey, du alte Hackfresse, wie läuft’s? — Läuft, du Nase. Komm, wir holen uns noch ’ne Mate, bevor die Bahn wieder spinnt."
"Bei der Kneipenrunde sagt Tobi gern Hackfresse zum besten Kumpel, der lacht jedes Mal, weil bei den beiden ist das ein Gruß wie Moin oder Servus."
"Im Stadion hat ein Fan dem Schiri eine Hackfresse hinterhergerufen, der hat nur seelenruhig die rote Karte gezogen und auf den Spieler gezeigt, fertig."
"Boah, was glotzt du so? Zieh nicht so'n Hackfresse-Gesicht, wir gehen nur kurz zum Kiosk."
"Wenn Jan morgens ohne Kaffee auftaucht, hat er erst mal 'ne Hackfresse drauf, da redet besser keiner mit ihm."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme