Was es bedeutet
Meint eigentlich den Arbeits- oder Labormantel, den man in Praxis, Werkstatt oder Schule überwirft. In manchen westdeutschen Ecken wird Kittel aber ganz normal für Jacke oder Übergangsjacke benutzt. Wenn also jemand sagt Zieh deinen Kittel an, ist selten der weiße Doc-Look gemeint, sondern schlicht die Jacke. Führt gern zu kurzem Stirnrunzeln.
Verwendungsbeispiele
"Mama: Zieh den Kittel an, dat zieht. Ich steh schon im Laborkittel im Flur. Sie: Junge, ich mein deine Jacke, nich Arzt spielen."
"Oma ruft aus der Küche: Junge, vergiss den Kittel nicht, draußen pfeift der Wind. Sie meint natürlich die Übergangsjacke, nicht den weißen Doktorkittel."
"Im Ruhrgebiet zieht jeder seinen Kittel an, bevor er zum Späti runtergeht, völlig egal ob Sommer oder November."
"Pack dir den Kittel ein, heute Abend wird's frisch. Hä, welchen Kittel denn? Na deine Jacke, du Laborlegende."
"Im Pott sagt die Tante ganz trocken: Nimm den Kittel mit. Und du stehst kurz da, als müsstest du gleich Blut abnehmen, dabei geht's nur um die Jacke."
