Was es bedeutet
Muskelkater ist dieser gemeine Muskelschmerz, der oft erst Stunden später oder am nächsten Tag reinscheppert, vor allem nach ungewohntem Training oder wenn du komplett übertrieben hast. Dann fühlt sich jede Treppe an wie Verrat. Der Name sitzt schon lange im Deutschen und meint genau dieses verkatert-zerschossene Gefühl in den Muskeln.
Verwendungsbeispiele
"Kannst du mir helfen aufzustehen? – Klar, warum? – Muskelkater deluxe, und jetzt protestiert jeder Schritt. – Was war los? – Gestern einmal Kniebeugen. – Einmal? – Naja, zwölf."
"Nach dem ersten Lauftraining seit Monaten hatte ich zwei Tage richtig Muskelkater."
"Vom vielen Tanzen auf der Hochzeit hab ich heute Muskelkater in den Waden."
"Ich dachte, ich bin noch fit, hab einmal mit Freunden Beachvolleyball gespielt und heute steig ich ins Bett wie ein Rentner mit Muskelkater."
"Bruder, gestern kurz wieder im Gym gewesen, heute hab ich so Muskelkater, sogar Hinsetzen braucht einen Masterplan."
Woher es kommt
Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen belegt. Mit dem Tier Kater hat es wohl nichts direkt zu tun. Der zweite Teil geht sehr wahrscheinlich auf Katarrh zurück, also ein altes Wort für krankhafte Reizung oder Entzündung. Im Lauf der Zeit wurde daraus im Volksmund Muskelkater.
