Was es bedeutet
Ruhig Blut bewahren heißt einen kühlen Kopf behalten und sich nicht aus der Fassung bringen lassen, auch wenn es gerade hektisch oder ärgerlich wird. Das Blut soll ruhig fließen statt vor Aufregung zu kochen. Man sagt es beschwichtigend zu jemandem, der gleich hochgeht, im Sinne von immer mit der Ruhe, nichts überstürzen.
Verwendungsbeispiele
"Ruhig Blut bewahren, auch wenn der Chef tobt, mit Schreien wird es nicht besser."
"Ruhig Blut, wir lösen das Problem der Reihe nach, Panik bringt jetzt gar nichts."
"Ruhig Blut, Digga, die Mail ist noch nicht mal raus, wir regeln das jetzt Schritt für Schritt."
"Ey, ruhig Blut, nur weil der Zug weg ist, müssen wir hier keinen Nervensalat aufführen."
Woher es kommt
Die Wendung ist im Deutschen schon länger fest verankert und baut auf der älteren Vorstellung auf, dass aufgewühltes Blut für Erregung, Wut oder Panik steht. Wer ruhig Blut bewahrt, lässt das innere Thermostat unten und bleibt handlungsfähig, statt hochzukochen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme