Was es bedeutet
Ein Späti ist der kleine Laden, der aufmacht, wenn alle anderen längst zu haben. In Berlin gehört er zum Leben dazu, hier holst du nachts noch dein Bier, deine Zigaretten oder die vergessene Butter fürs Frühstück. Halb Kiosk, halb Wohnzimmer der Strasse, oft mit ein paar Stühlen davor, wo man bei einem Feierabendbier hängen bleibt.
Verwendungsbeispiele
"Lass schnell zum Späti runter, das Bier ist alle und die Gäste kommen in einer halben Stunde."
"Im Sommer sitzen wir abends mit dem Wegbier vorm Späti und quatschen, billiger und besser als jede Bar."
Woher es kommt
Das Wort ist kurz für Spätkauf oder Spätverkauf, also der Laden mit den späten Öffnungszeiten. Es stammt aus der DDR, wo solche Geschäfte die Versorgung am Abend sicherten, und ist nach der Wende vor allem in Berlin zum festen Begriff geworden.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.