Cosa significa
Quando sei nei guai fino al collo e non sai come uscirne, proprio come se fossi sperduto in alto mare.
Esempi d'uso
"Ho perso il cellulare, la mia ragazza è arrabbiata nera e devo ancora scrivere un saggio per domani. Sono proprio in alto mare!"
"Se non consegno il progetto entro stasera il capo mi sgrida di brutto, e io sto ancora a metà: sono in alto mare, fratè."
"Mio fratello ha rotto la macchina e ha pure dimenticato il compleanno della morosa: quello è perennemente in alto mare."
Da dove viene
Deriva dalla metafora nautica di trovarsi in mare aperto, lontano da qualsiasi riva sicura. Già in latino medievale si usava "in alto mari" per descrivere situazioni pericolose e senza via d'uscita, e l'espressione è poi passata al volgare italiano rimanendo viva nel gergo comune.
