Cosa significa
Espressione colorita siciliana che indica uno stato di noia mortale o esasperazione totale.
Esempi d'uso
"Quel film era così lento che mi stava facendo ammazzari i peni!"
"Senti questa riunione infinita, mi fa ammazzari i peni da quanto è pallosa."
"Ogni volta che parla quello, giuro, mi viene voglia di ammazzari i peni."
Da dove viene
In Sicilia, l'espressione 'ammazzari i peni' nasce dal dialetto: 'ammazzari' sta per ammazzare, 'peni' è il pene, ma qui inteso come membro virile. Letteralmente significa ammazzare i peni, e si usa per esagerare una noia o una frustrazione così pesante da far pensare di uccidere la propria virilità pur di non sopportare oltre. Figurativamente, è come dire che qualcosa ti logora fino a levarti la voglia di vivere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce