Cosa significa
Confusione organizzata tipica delle situazioni caotiche, dove tutti sembrano fare qualcosa ma in realtà non si conclude nulla.
Esempi d'uso
"Ieri sera in piazza c'era un'ammuina totale: chi diceva che pioverà, chi che farà caldo... alla fine nessuno ci ha capito nulla!"
"Alla riunione di condominio è scoppiata l'ammuina: ognuno urlava la sua, ma alla fine non hanno deciso niente."
"Guarda che scena, tutti che corrono di qua e di là... è 'na ammuina pazzesca e mo' manco sanno perché."
Da dove viene
'Ammuina' viene dal comando marinaresco napoletano 'ammuina' o 'fa' ammuina', che in realtà è un falso ordine usato sulle navi borboniche per confondere gli ufficiali piemontesi durante l'unificazione d'Italia. I marinai napoletani fingevano un gran trambusto per far credere di essere indaffarati, ma non concludevano nulla. Col tempo, la parola è passata a indicare qualsiasi casino organizzato dove tutti si agitano senza costrutto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce