Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere qualcuno di rozzo e maleducato, paragonandolo alla verdura non lavata.
Esempi d'uso
"Uagliò, non fare il cafone 'e verdura, metti la freccia quando giri!"
"Uagliò, hai parcheggiato in seconda fila davanti al fruttivendolo e hai pure suonato il clacson alla signora con la spesa, sei proprio un cafone e verdura, manco a Quartieri Spagnoli si vede."
"Al matrimonio di mio cugino un cafone e verdura ha mangiato la frittura prima ancora del brindisi degli sposi, la mamma della sposa è rimasta col bicchiere in mano e tutti zitti."
Da dove viene
Napoletano stratificato: cafone già da solo basta per il maleducato, ma e verdura ci aggiunge l'immagine del verduraio del mercato di Forcella che la mattina presto contratta a urli mentre i clienti gli mostrano i pomodori ammaccati. Più popolare di così, si finisce nella pizza margherita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce