Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che improvvisamente abbandona gli impegni o le promesse, specialmente durante una sfida sportiva.
Esempi d'uso
"Oh, ma Totò è un vero calacagghiu! Ieri ci aveva promesso di giocare a calcetto e poi ha dato buca all'ultimo minuto!"
"Mio cugino è il re dei calacagghiu: si prenota per la maratona e la mattina dopo manda un messaggio vocale con la scusa della caviglia incriccata."
"Non fare il calacagghiu proprio adesso che dovevamo finire il progetto, minchia!"
Da dove viene
Viene dal siciliano "calari" (scendere, mollare) e "cagghiu", una resa dialettale di "cazzo" usata come rafforzativo colorito. L'immagine è quella di uno che cala il... entusiasmo all'improvviso, proprio quando servirebbe tenere duro. Nasce nei campetti di periferia catanese e si è diffuso a macchia d'olio in tutta la Trinacria.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce