Cosa significa
Quando afferri subito qualcosa senza bisogno di ulteriori spiegazioni, come un ninja dell'intuizione.
Esempi d'uso
"Gianni gli ha solo lanciato uno sguardo e Luca ha capito al volo che era ora di sparire prima che arrivasse la prof!"
"Bastava uno sguardo della mamma e i bambini capivano al volo che era ora di abbassare la voce."
Da dove viene
L'immagine è quella di afferrare qualcosa al volo, prima ancora che tocchi terra. Capire al volo è cogliere il senso in un istante, senza bisogno di spiegazioni.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce