Cosa significa
In piemontese, si usa per descrivere una persona testarda e ostinata, ma con un tocco di simpatia.
Esempi d'uso
"Ah, Marco! Sei proprio un caprone! Tua nonna ti aveva detto come fare il bagnetto verde, ma tu niente, hai fatto di testa tua e ora ti lamenti che fa schifo!"
"Ma guarda te, sei peggio di un mulo conciato a caprone: ti abbiamo spiegato che la strada è chiusa e tu vai dritto come se il cartello parlasse cinese."
"Ecco che arriva il nostro bel caprone con la sua idea geniale di prendere il treno sbagliato, ora tocca alzare un monumento alla sua fantasia testona."
Da dove viene
Caprone parte dal latino capra e mette le corna al maschio della capra per dire quelli che di testa ne hanno pure troppa. In Piemonte è cresciuto come una carezza a chi ha le idee ben piantate nel cemento, tipo uno che se gli dici di girare a destra, gira a sinistra solo per farti vedere che il suo stereostereo è più duro del tuo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce