Cosa significa
Espressione veneta usata per sfottere chi si dà arie da gran signore o da nobile, ma sotto sotto sta solo recitando la parte e gli manca proprio il mestiere.
Esempi d'uso
"Luca va sempre in giro col cappotto lungo come un signore. Tutti quei gesti... 'Che sia vero?'. Ma dai, ciapa el conte, vive ancora coi genitori!"
"Guarda Toni con la sciarpetta annodata e il calice in mano, pare nato in villa. Sì sì, ciapa el conte, poi al bar segna tutto."
"El parla tutto impettito, corregge pure come tieni la forchetta e fa il raffinato. Ciapa el conte va', che fino a ieri magnava panini sul cofano."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce