Cosa significa
Espressione bresciana per invitare qualcuno ad accomodarsi, spesso usata per creare un'atmosfera rilassata e amichevole.
Esempi d'uso
"Dai Luca, vieni che ci ciapòm un bel caffè e ciàpa giò sul sofà!"
"Con tutto sto casino in testa, l'unica è ciàpa giò e stappare qualcosa di fresco."
Da dove viene
Dal dialetto bresciano, "ciàpa giò" unisce il verbo "ciapàr" (prendere) con "giò" (giù). Letteralmente "prendi giù", ma giù è un invito a sederti, ad abbassarti, a mollare il peso della giornata. Un modo antico di dire "mettiti comodo" che sa di portici, bicchieri di rosso e chiacchiere che non finiscono mai.
