Cosa significa
Espressione bergamasca per descrivere qualcuno che fa il cascamorto, cercando di attirare l'attenzione di tutti.
Esempi d'uso
"Gigi in discoteca è un disastro, continua a fa' balà l'öc con chiunque passi!"
"Al matrimonio Piero faceva balà l'öc con tutte le invitate, sembrava di essere a un provino."
"Smettila de fa balà l'öc con la barista, ti hanno già sgamato tutti al bancone."
Da dove viene
Alla lettera è far ballare l'occhio: il bergamasco descrive chi gira lo sguardo da una parte all'altra per farsi notare, il classico cascamorto che lavora di occhiate prima ancora che di parole.