Cosa significa
Comportarsi come un ingenuo o uno sprovveduto, quasi da farti cadere nella prima trappola. Occhio a non fare il baban, che la figura è dietro l'angolo!
Esempi d'uso
"Simo ha comprato una borsa di 'marca' al mercatino e poi si lamenta perché era falsa... Dai Simo, hai fatto proprio il baban!"
"Ieri Giulia mi ha chiesto se la pasta cresce sugli alberi, che baban."
"Ha messo il formaggio sulla pizza prima del pomodoro, ha fatto la figura del baban suprema."
Da dove viene
"Baban" in veneto è come dire "bambino" ma con quel tono da asilo mentale che si dà a chi ancora si fa infinocchiare dalle favole. Deriva dal dialetto locale e gira da generazioni per dire a qualcuno che è proprio un ingenuo con la faccia da pannolino.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce