Cosa significa
Vuol dire neanche un po', per niente. Si usa per tagliare corto, chiudere una richiesta o far capire che non hai la minima intenzione di farla passare liscia. Gnanca è il neanche piemontese, fià richiama il fiato, quindi l'idea è nemmeno un soffietto, zero spaccato. Funziona secco, sarcastico o proprio di stizza.
Esempi d'uso
"Oh, vieni a darci una mano col trasloco? Gnanca 'n fià: ho la schiena a pezzi e domani alle otto devo già essere in ufficio."
"Mi presti la macchina stasera? Gnanca 'n fià, ché l'ultima volta me l'hai riportata in riserva e piena di briciole."
"Dice che non era geloso, ma quando l'ha vista con l'altro ha cambiato faccia. Tranquillo gnanca 'n fià proprio."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce