Voci della strada
Cosa significa
Vuol dire essere baciati dalla fortuna, spesso quando non te lo meriti neanche o quando la situazione sembra girare male. È un’espressione super colloquiale e un filo volgare, quindi meglio tra amici, non davanti alla nonna o al capo. Si usa sia per piccoli colpi di fortuna, sia per scampare guai grossi: se ti va bene per puro caso, hai culo.
Esempi d'uso
"Abbiamo preso l’ultimo treno al volo, porte che si chiudevano già. Luca ride e fa: abbiamo culo, altrimenti stanotte si dormiva in stazione."
"Ha avuto un culo pazzesco, ha perso il treno e proprio quello che ha preso dopo lo ha portato dritto all'appuntamento in orario."
"Che culo che hai, trovi sempre parcheggio davanti casa mentre io giro mezz'ora ogni sera."
Da dove viene
Il culo come simbolo di fortuna è roba antica e un po' scaramantica, di quelle che non si spiegano ma si dicono e basta. Avere culo vuol dire che ti va di lusso senza alcun merito, che ti cadono le cose giuste in grembo proprio quando meno te lo aspetti. Volgaruccio sì, ma in Italia è il modo più sincero per dire che sei un gran fortunato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.